I finally managed to get the VGA Out of my notebook to work the way I want it. This means, a big desktop spanning my widescreen LCD and the LCD screen of the laptop. Never worked because both have different resolutions.
But today, I managed to install the latest ATi drivers for Linux and somehow managed to succeed! :D
Must be my lucky day today!
